Nemško: Südamerika-Fischotter Angleško: long-tailed otter Špansko: nutria de cola larga Finsko: neotropiikinsaukko Francosko: loutre à longue queue Italijansko: lontra a coda lunga del Centro e Sud America Latinsko: Lontra longicaudis Portugalsko: lontra de cauda comprida Švedsko: långsvansad utter