Dansko: svævning ved hjælp af permanente magneter Nemško: PMS, permanentmagnetisches Schwebesystem, permanentmagnetisches Schwebeverfahren Angleško: levitation by permanent magnets Francosko: sustentation magnétique à aimants permanents Italijansko: sostentamento a magneti permanenti