Bolgarsko: основополагащ акт Nemško: Grundakte über gegenseitige Beziehungen, Zusammenarbeit und Sicherheit zwischen der Nordatlantikvertrags-Organisation und der Russischen Föderation, NATO-Russland-Grundakte Angleško: Founding Act, Founding Act on Mutual Relations, Cooperation and Security, NATO/Russia Founding Act Finsko: Naton ja Venäjän sopimus keskinäisistä suhteista, yhteistyöstä ja turvallisuudesta, Perussopimus Naton ja Venäjän Liittovaltion keskinäisistä suhteista, yhteistyöstä ja turvallisuudesta Francosko: Acte fondateur, Acte fondateur sur les relations, la coopération et la sécurité mutuelles