Nemško: "Push"-Technologie Angleško: push, push technology Špansko: mediamonólogo, medios no-interactivos, medios por caudales Finsko: kanavatekniikka, tarjontatekniikka, työntötekniikka Francosko: diffusion sélective, distribution personnalisée, distribution sélective, technologie "push"