Nemško: Belegenheitsstaat, Staat, in dem das Vermögen belegen ist Angleško: State in which the property is situated Francosko: pays de situation Italijansko: Stato in cui l'immobile si trova, Stato in cui sorge l'immobile Romunsko: statul membru pe teritoriul căruia este situat imobilul