Nemško: Milchleistungsprüfung Angleško: cow testing, milk recording Špansko: comprobación del rendimiento lechero, control de la producción lachera, control lechero Francosko: contrôle de la production laitière, contrôle laitier Italijansko: controllo dell'attitudine lattiera, controllo della produzione lattiera