Nemško: Schwarzfäule des Weins, Trockenfäule des Weins Angleško: blackrot of grapes, dry rot of grapes Špansko: podredumbre negra de las uvas, roña negra de la vid Francosko: pourriture maculée de la vigne Italijansko: marciume nero della vite Latinsko: Guignardia bidwellii