Nemško: Feldarbeit, Feldbestellung Angleško: field work, field work Špansko: laboreo, labores culturables, labores de cultivo, trabajos del campo Francosko: façons culturales, opérations culturales, travaux de culture, travaux des champs Italijansko: lavori dei campi, operazioni colturali