Nemško: Matetee, Mateteestrauch, Paraguaytee Angleško: Paraguay tea, mate Špansko: hierba mate, mate, mate del Paraguay, té de los jesuitas, té del Paraguay, yerba mate Francosko: maté, thé du Paraguay Italijansko: matè, tè del Paragu Latinsko: Ilex paraguariensis