Dansko: beregningsmetode for den periodiske undersøgelse af niveautet for vederlagene til tjenestemænd, beregningsmetode ved de regelmæssige undersøgelser af lønningsniveauet for tjenestemænd Nemško: Berechnungsmethode für die regelmäßige Überprüfung des Besoldungsniveaus der Beamten Francosko: méthode de calcul pour l'examen périodique du niveau des rémunérations des fonctionnaires Italijansko: metodo di calcolo per l'esame periodico del livello delle retribuzioni dei funzionari Nizozemsko: berekeningsmethode die bij het periodieke ondorzoek naar het bezoldigingspeil van de ambtenaren moet worden toegepast