Bolgarsko: Британска общност, Общност на нациите Češko: Společenství národů Dansko: Commonwealth, Commonwealth of Nations, Det Britiske Statssamfund Nemško: Commonwealth Grško: Κοινοπολιτεία, Κοινοπολιτεία των εθνών Angleško: Commonwealth, Commonwealth of Nations Špansko: Commonwealth, Mancomunidad de Naciones Estonsko: Rahvaste Ühendus Finsko: Kansainyhteisö Francosko: Commonwealth Irsko: Comhlathas Briotanach na Náisiún, an Comhlathas Briotanach Italijansko: Commonwealth, Commonwealth delle nazioni Litovsko: Tautų Sandrauga Latvijsko: Nāciju sadraudzība, Sadraudzība Malteško: Commonwealth, Commonwealth tan-Nazzjonijiet Nizozemsko: Gemenebest Poljsko: Wspólnota Narodów Portugalsko: Comunidade das Nações Romunsko: Commonwealth Slovaško: Spoločenstvo národov Slovensko: Commonwealth, Švedsko: Samväldet