Češko: právo nevypovídat, právo odepřít výpověď Grško: δικαίωμα σιωπής Angleško: right of silence, right to remain silent, right to silence Špansko: derecho a guardar silencio Estonsko: vaikimisõigus, õigus vaikida Finsko: oikeus vaieta Francosko: droit au silence, droit de garder le silence, droit de ne pas répondre, droit de se taire Irsko: ceart bheith i do thost Madžarsko: a hallgatás joga, hallgatáshoz való jog Nizozemsko: verschoningsrecht, zwijgrecht Slovaško: právo odoprieť výpoveď