Nemško: fachliche Beziehung auf gleichrangiger Ebene Grško: σχέσεις επαγγελματικής ισότητας Angleško: relations of professional equality Špansko: relaciones de igualdad profesional Finsko: ammatillisesti tasavertainen suhde Francosko: relations d'égalité professionnelle Italijansko: rapporto su una base di parità professionale Portugalsko: relação de igualdade profissional Švedsko: relationer som grundas på professionell jämlikhet