Dansko: ... af grunde, der vedrører ... udførelse eller funktion ... Nemško: ... wegen seiner Bau- oder Wirkungsweise ... Grško: ... για λόγους που αφορούν στην κατασκευή ή στη λειτουργία του ... Francosko: ... pour des motifs concernant sa construction ou son fonctionnement ... Italijansko: ... per motivi concernenti la costruzione o il funzionamento... Nizozemsko: ... om redenen die verband houden met hun constructie of werking ...