Bolgarsko: общ проект Češko: společný návrh Dansko: fælles indstilling, fælles udkast Nemško: gemeinsame Ausrichtung, gemeinsamer Entwurf Grško: κοινό σχέδιο, κοινός προσανατολισμός Angleško: joint guideline, joint text Špansko: orientación común, texto conjunto Estonsko: ühine tekst Finsko: yhteinen näkemys, yhteinen teksti Francosko: orientation commune, projet commun Irsko: téacs comhpháirteach Hrvaško: zajednička smjernica Italijansko: orientamento comune, progetto comune Latvijsko: kopīgais dokuments Malteško: test konġunt Nizozemsko: gemeenschappelijk ontwerp Poljsko: wspólny projekt Portugalsko: projeto comum Romunsko: orientare comună, Slovaško: spoločný návrh Slovensko: skupno besedilo Švedsko: gemensam inställning