Bolgarsko: двойна опасност Češko: zákaz dvojího trestu, zásada ne bis in idem Dansko: ne bis in idem, ne bis in idem-princippet, non bis in idem, princippet om "ne bis in idem" Nemško: Verbot der doppelten Strafverfolgung, ne bis in idem Grško: αρχή ne bis in idem, αρχή «ne bis in idem», κανόνας "ne bis in idem", ου δις δικάζειν Angleško: double jeopardy, ne bis in idem, non bis in idem Špansko: ne bis in idem, non bis in idem, norma ne bis in idem, principio "non bis in idem" Estonsko: ne bis in idem põhimõte, topeltkaristamise keeld Finsko: kaksoisrangaistavuuden kielto, ne bis in idem -kielto, ne bis in idem -periaate, ne bis in idem -sääntö, non bis in idem -periaate Francosko: double peine, non bis in idem, principe de l'interdiction d'être jugé deux fois pour les mêmes faits, principe ne bis in idem, règle du ne bis in idem Irsko: ne bis in idem, non bis in idem Hrvaško: ne bis in idem Madžarsko: non bis in idem Italijansko: ne bis in idem, principio del ne bis in idem, principio ne bis in idem Latinsko: ne bis in idem, non bis in idem Litovsko: ne bis in idem, non bis in idem Latvijsko: ne bis in idem Malteško: ne bis idem Nizozemsko: beginsel "ne bis in idem", ne bis in idem, ne bis in idem-beginsel, ne bis in idem-regel, non bis in idem, recht om niet tweemaal voor hetzelfde delict te worden berecht of bestraft Poljsko: ne bis in idem Portugalsko: direito a não ser julgado duas vezes pelo mesmo facto Romunsko: ne bis in idem, non bis in idem, principiul ne bis in idem Slovaško: právo nebyť stíhaný alebo potrestaný v trestnom konaní dvakrát za ten istý trestný čin, zásada ne bis in idem Slovensko: ne bis in idem, Švedsko: ne bis in idem, principen ne bis in idem
Dostopnost