Bolgarsko: възлагане на обществена поръчка Češko: zadání veřejné zakázky Dansko: indgåelse af kontrakt, indgåelse af offentlige indkøbsaftaler, indgåelse af offentlige kontrakter, kontrakttildeling Nemško: Auftragserteilung, Auftragsvergabe, Zuschlag, Zuschlagserteilung Grško: ανάθεση της σύμβασης Angleško: award of the contract, placing of the contract Špansko: adjudicación del contrato Estonsko: lepingu sõlmimine Finsko: hankintasopimuksen tekeminen Francosko: attribution du marché Irsko: conradh a dhámhachtain Madžarsko: szerződés odaítélése Italijansko: aggiudicazione del contratto, aggiudicazione dell'appalto Litovsko: pirkimo sutarties skyrimas, pirkimo sutarties sudarymas Latvijsko: līguma slēgšanas tiesību piešķiršana Malteško: għoti tal-kuntratt, stipulazzjoni tal-kuntratt Nizozemsko: gunning van de opdracht Poljsko: zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego Portugalsko: adjudicação do contrato, atribuição do contrato Romunsko: atribuirea contractului Slovaško: zadávanie zákazky Švedsko: kontraktstilldelning