Bolgarsko: процедура на договаряне без обявление, процедура на договаряне без публикуване на обявление за поръчка Češko: jednací řízení bez předchozího uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, jednací řízení bez uveřejnění Dansko: procedure med forhandling uden forudgående offfentliggørelse, udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse Nemško: Verhandlungsverfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb Grško: διαδικασία με διαπραγμάτευση χωρίς προηγούμενη δημοσίευση προκήρυξης διαγωνισμού Angleško: negotiated procedure without prior call for competition, negotiated procedure without prior publication, negotiated procedure without prior publication of a contract notice Špansko: procedimiento negociado sin convocatoria de licitación previa, procedimiento negociado sin publicidad Estonsko: väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetlus, väljakuulutamiseta läbirääkimistega menetlus Finsko: ilman etukäteen julkaistavaa hankintailmoitusta järjestettävä neuvottelumenettely, neuvottelumenettely ilman edeltävää tarjouskilpailukutsua, neuvottelumenettely, josta ei ilmoiteta ennakolta, suorahankinta Francosko: procédure négociée sans mise en concurrence préalable, procédure négociée sans publication préalable, procédure négociée sans publication préalable d'un avis de marché Irsko: nós imeachta idirbheartaíochta gan iarratas ar thairiscintí a fhoilsiú roimh ré Madžarsko: előzetes versenyeztetés nélkül történő tárgyalásos eljárás, hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás, hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás Italijansko: procedura negoziata senza previa indizione di gara Litovsko: derybos be išankstinio skelbimo apie pirkimą, derybų procedūra iš anksto nepaskelbus pranešimo apie pirkimus Latvijsko: sarunu procedūra bez paziņojuma par līgumu iepriekšējas publicēšanas, sarunu procedūra, iepriekš nepublicējot paziņojumu par līgumu Malteško: proċedura negozjata mingħajr il-pubblikazzjoni minn qabel ta’ avviż dwar kuntratt Nizozemsko: procedure van gunning door onderhandelingen, zonder voorafgaande oproep tot mededinging Poljsko: negocjacje bez ogłoszenia, postępowanie w trybie negocjacji bez ogłoszenia, procedura negocjacyjna bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu Portugalsko: procedimento de negociação sem publicação prévia de anúncio Slovaško: rokovacie konanie bez predchádzajúceho zverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania, rokovacie konanie bez zverejnenia Slovensko: postopek s pogajanji brez predhodne objave Švedsko: förhandlat förfarande utan föregående meddelande om upphandling
Dostopnost