Dansko: pædagog, ungdomsarbejder, ungdomsleder, ungdomspædagog Nemško: Jugendbetreuer, sozialpädagogische Betreuer Grško: διοργανωτής δραστηριοτήτων για νέους' εμψυχωτής Angleško: youth worker Špansko: animador juvenil, animador socioeducativo, monitor de jóvenes Estonsko: noorsootöötaja Finsko: nuoriso-ohjaaja, nuorisotyöntekijä Francosko: animateur jeunesse, animateur pour la jeunesse Madžarsko: ifjúságsegítő Italijansko: animatore giovanile Litovsko: jaunimo darbuotojas, su jaunimu dirbantis asmuo Latvijsko: jaunatnes darbinieks, sociālais darbinieks darbam ar jauniešiem Malteško: persuna li taħdem maż-żgħażagħ Nizozemsko: jeugdwerker, jongerenwerker Poljsko: osoba pracująca z młodzieżą Portugalsko: animador de juventude, animador juvenil Romunsko: lucrător de tineret Slovaško: pracovník s mládežou Švedsko: ungdomsarbetare, ungdomsledare