• Išči po:
Vrni se na prejšnjo stran

viseča pravda (Slovensko)

Področje: LAW

Bolgarsko: висящ иск , висящо дело , висящо производство
Dansko: verserende retssag
Nemško: Anhängigkeit , anhängige Rechtssache , anhängiger Rechtsstreit , anhängiges Verfahren
Grško: εκκρεμής υπόθεση , εκκρεμούσα υπόθεση
Angleško: case pending , pending action , pending lawsuit , pending proceedings
Špansko: asunto pendiente , procedimiento pendiente
Estonsko: menetluses olev kohtuasi , pooleliolev kohtuasi
Finsko: käsiteltävänä oleva asia , vireillä oleva asia
Francosko: affaire en cours , affaire pendante
Irsko: cás atá ar feitheamh
Madžarsko: folyamatban lévő ügy
Italijansko: causa pendente , giudizio pendente
Latinsko: lis pendens
Litovsko: nagrinėjama byla , nagrinėjamas ieškinys
Latvijsko: [tiesā] izskatāma lieta , izskatīšanā esoša lieta , lieta izskatīšanas stadijā , neizskatīta lieta
Malteško: kawża pendenti
Nizozemsko: aanhangige zaak
Poljsko: sprawa zawisła
Portugalsko: ação pendente
Romunsko: cauză pendinte , litigiu pendinte
Slovaško: prebiehajúce konanie , prejednávaná vec , začaté konanie
Slovensko: postopek, ki teče pred sodiščem ,
Švedsko: pågående mål



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek