starostarševska jata (Slovensko)

Področje:


Bolgarsko: прародителско стадо птици
Češko: prarodičovské hejno
Dansko: bedsteforældredyr , bedsteforældrefjerkræ , bedsteforældreflok , flok af bedsteforældredyr
Nemško: Großelterntierbestand
Grško: σμήνος προγόνων δεύτερης γενεάς
Angleško: grandparent flock , grandparent stock
Špansko: manada abuela
Estonsko: vanavanemkari
Finsko: isovanhempaisparvi , isovanhempaispolven parvi , isovanhempaispolvi
Francosko: cheptel grand-parental , troupeau grand-parental
Hrvaško: djedovsko jato
Madžarsko: nagyszülő-állomány
Italijansko: gruppo di [uccelli] ascendenti , polli destinati a riproduzione
Litovsko: pirmos kartos pulkas
Latvijsko: vecvecāku līnijas saime
Malteško: qatgħa nanna , stokk nannu
Nizozemsko: grootouderdieren , grootouderkoppel
Poljsko: stado prarodzicielskie
Portugalsko: bando de avós
Romunsko: efectiv de păsări matcă bunici
Slovaško: starorodičovský kŕdeľ
Švedsko: mor- och farföräldraflock



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek