Dansko: de jure og de facto, retligt eller faktisk, retligt og faktisk Nemško: rechtlich oder tatsächlich Grško: νομικά ή πραγματικά Angleško: de jure or de facto, formally or in effect, in form or in fact, in law or in fact Finsko: oikeudellisesti tai tosiasiallisesti Francosko: en droit ou en fait Italijansko: in fatto e in diritto Latvijsko: de iure vai de facto, juridiski vai faktiski Nizozemsko: rechtens Švedsko: rättsligt eller faktiskt