Nemško: Madrider Abkommen über die Unterdrückung falscher oder irreführender Herkunftsangaben Špansko: Arreglo de Madrid referente a la represión de las indicaciones falsas de procedencia en las mercancías Francosko: Arrangement de Madrid concernant la répression des indications de provenance fausses ou fallacieuses sur les produits Irsko: Comhaontú Mhaidrid chun cosc a chur ar Fhaisnéis Bhréagach nó Mhíthreorach a bheith ar Earraí faoina dTionscnamh Italijansko: Accordo di Madrid concernente la repressione delle false indicazioni di provenienza delle merci Latvijsko: Madrides nolīgums par kļūdainu vai maldinošu preču izcelsmes norāžu apkarošanu Malteško: Ftehim ta' Madrid dwar ir-repressjoni tal-indikazzjonijiet ta' oriġini foloz jew qarrieqa dwar il-prodotti Portugalsko: Acordo de Madrid relativo à Repressão das Falsas Indicações de Proveniência nas Mercadorias Slovaško: Madridská dohoda o potlačovaní falošných alebo klamavých údajov o pôvode tovaru