Bolgarsko: офшорно проучавне Češko: průzkum na moři Dansko: offshore efterforskning, offshore prospektering Nemško: Offshore-Exploration Grško: θαλάσσια έρευνα Angleško: offshore exploration Špansko: exploración off-shore Estonsko: avamerel uurimine Finsko: offshore-etsintä Francosko: exploration en mer Irsko: taiscéalaíocht amach ón gcósta Madžarsko: nyílt tengeri feltárás Italijansko: esplorazione off shore Litovsko: žvalgyba jūroje Latvijsko: izpēte atklātā jūrā Malteško: esplorazzjoni offshore Nizozemsko: exploratie buitengaats, offshore-exploratie Romunsko: explorare "offshore" Slovaško: prieskum na mori Slovensko: raziskovanje na morju Švedsko: provborrning till havs, provborrning utanför kusten