Bolgarsko: отпуск по лични причини Češko: pracovní volno z osobních důvodů Dansko: tjenestefrihed af personlige årsager Nemško: Urlaub aus persönlichen Gründen Grško: άδεια για προσωπικούς λόγους Angleško: leave on personal grounds Špansko: excedencia voluntaria Estonsko: puhkus isiklikel põhjustel Finsko: virkavapaus henkilökohtaisista syistä Francosko: CCP, congé de convenance personnelle Irsko: saoire ar fhorais phearsanta Madžarsko: személyes okokkal indokolt szabadság Italijansko: aspettativa per motivi personali Litovsko: atostogos dėl asmeninių priežasčių Latvijsko: atvaļinājums personisku iemeslu dēļ Nizozemsko: CCP, VRPA, verlof om redenen van persoonlijke aard Poljsko: urlop z przyczyn osobistych Portugalsko: licença sem vencimento Romunsko: concediu pentru interese personale Slovaško: pracovné voľno z osobných dôvodov Slovensko: dopust iz osebnih razlogov Švedsko: tjänstledighet av personliga skäl