Bolgarsko: принцип „замърсителят плаща“ Češko: zásada „znečišťovatel platí“ Dansko: forureneren betaler-princippet, princippet om, at forureneren betaler Nemško: Verursacherprinzip Grško: αρχή "ο ρυπαίνων πληρώνει" Angleško: "polluter pays" principle, PPP Špansko: principio de que quien contamina paga, principio de responsabilidad económica del contaminador, principio del contaminador responsable Finsko: aiheuttaja maksaa -periaate, aiheuttamisperiaate, saastuttaja maksaa -periaate Francosko: PPP, principe du pollueur-payeur Irsko: an prionsabal gurb é údar an truaillithe a íocfaidh as Madžarsko: „a szennyező fizet” elv Italijansko: principio "chi inquina paga", principio dell'inquinatore pagatore Litovsko: principas „teršėjas moka“ Latvijsko: "piesārņotājs maksā" princips Malteško: prinċipju ta' "min iniġġes iħallas" Nizozemsko: het beginsel dat de vervuiler betaalt, het principe dat de vervuiler betaalt, het vervuiler betaalt-principe Poljsko: zasada „zanieczyszczający płaci” Portugalsko: PPP, princípio do poluidor-pagador Romunsko: principiul "poluatorul plătește" Slovaško: zásada „znečisťovateľ platí“ Slovensko: načelo "onesnaževalec plača", načelo odgovornosti povzročitelja Švedsko: principen att förorenaren betalar