Nemško: Schadenquote Grško: ασφαλιστικές πληρωμές λόγω ζημιών Angleško: claim ratio, loss ratio Špansko: ratio de siniestralidad, siniestralidad, tasa de siniestralidad, índice de siniestralidad Francosko: coefficient de perte Italijansko: coefficiente di perdita Nizozemsko: schadequote