kazenska evidenca (Slovensko)

Področje: LAW Justice


Bolgarsko: съдебно досие
Češko: rejstřík trestů
Dansko: straffeattest
Nemško: Strafregister
Grško: ποινικό μητρώο
Angleško: criminal record
Špansko: registro de antecedentes penales , registro de penados
Estonsko: karistusandmed , karistusregistri andmed
Finsko: rikosrekisteri
Francosko: casier judiciaire
Irsko: taifead coiriúil
Madžarsko: bűnügyi előélet
Italijansko: casellario giudiziale , casellario giudiziario
Litovsko: informacija apie teistumą
Latvijsko: sodāmība , ziņas par sodāmību
Malteško: kondotta , rekord kriminali
Nizozemsko: strafblad
Poljsko: uprzednia karalność
Portugalsko: registo criminal
Romunsko: cazier judiciar
Slovaško: záznam , záznam vedený v registri trestov
Švedsko: kriminalregisterutdrag , utdrag ur kriminalregistret



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek