Bolgarsko: материално право Češko: hmotné právo Dansko: materiel ret, materielle bestemmelser, materielle regler Nemško: materielles Recht, materiellrechtliche Vorschriften Grško: θετικό δίκαιο, ουσιαστικό δίκαιο' ουσιαστικές διατάξεις δικαίου Angleško: substantive law Špansko: derecho material, derecho positivo, derecho sustantivo Estonsko: materiaalõigus Finsko: aineellinen oikeus Francosko: droit matériel, droit substantiel Irsko: dlí substainteach Madžarsko: anyagi jog Italijansko: diritto materiale, diritto sostanziale Litovsko: materialinė teisė Latvijsko: materiālo tiesību normas, materiālās tiesības, materiālās tiesību normas Malteško: dritt sostantiv, liġi sostantiva Nizozemsko: materieel recht Poljsko: prawo materialne Portugalsko: direito material, Romunsko: dreptul material, dreptul substanțial Slovaško: hmotné právo Slovensko: materialno pravo Švedsko: materiell rätt