Angleško: home country control Finsko: kotivaltion harjoittama valvonta, kotivaltiovalvonta Francosko: contrôle par le pays d'origine Italijansko: controllo del paese di origine, home country control, regola del paese d'origine Nizozemsko: toezicht door de lidstaat van herkomst Švedsko: hemlandstillsyn