Češko: zadávací řízení Dansko: indkøbsprocedure, kontrakttildelingsprocedure, tilbudsprocedure, udbudsprocedure Nemško: Vergabeverfahren Grško: διαδικασία σύναψης συμβάσεων Angleško: procurement procedure, public procurement procedure, tender procedure, tendering procedure Špansko: procedimiento de adjudicación de contratos Estonsko: hankemenetlus, pakkumismenetlus, riigihankemenetlus Finsko: hankintamenettely Francosko: procédure d'adjudication, procédure d'attribution des marchés, procédure de passation des marchés Irsko: nós imeachta tairisceana Hrvaško: postupak javne nabave Madžarsko: közbeszerzési eljárás Italijansko: procedura di aggiudicazione dell'appalto Litovsko: konkurso tvarka, pirkimo procedūra, sutarčių skyrimo procedūra, viešųjų pirkimų procedūra Latvijsko: iepirkuma procedūra, konkursa procedūra, līgumtiesību piešķiršanas kārtība, līgumu slēgšanas tiesību piešķiršanas procedūra Malteško: proċedura għall-għoti ta' kuntratt, proċedura ta' akkwist, proċedura tal-offerti Nizozemsko: procedure voor het plaatsen van opdrachten Poljsko: postępowanie o udzielenie zamówienia, procedura udzielania zamówień publicznych Portugalsko: procedimento de adjudicação de contratos, processo de adjudicação de contratos públicos Romunsko: procedură de achiziții, procedură de atribuire a contractelor Slovaško: postup obstarávania, postup verejného obstarávania, postup zadania verejnej zákazky, postup zadania zákazky Slovensko: postopek oddaje javnega naročila Švedsko: förfarande för kontraktstilldelning, förfarande för tilldelning av kontrakt