Bolgarsko: присъединяваща се държава Češko: přistupující stát, přistupující země Dansko: tiltrædende land, tiltrædende stat Nemško: beitretender Staat Grško: προσχωρούν κράτος Angleško: acceding country, acceding state Špansko: Estado adherente, país adherente Estonsko: ühinev riik Finsko: liittyvä maa, liittyvä valtio Francosko: PVA, pays en voie d'adhésion Irsko: stát aontach Madžarsko: csatlakozó ország Italijansko: Stato aderente, paese aderente Litovsko: stojančioji valstybė, stojančioji šalis Latvijsko: valsts, kas pievienojas Malteško: pajjiż aderenti Nizozemsko: toetredende staat Poljsko: kraj przystępujący, państwo przystępujące Portugalsko: Estado aderente, país aderente Romunsko: stat aderent Slovaško: pristupujúca krajina Slovensko: pristopna država Švedsko: anslutande land, anslutande stat