Bolgarsko: принцип на балансираност Češko: zásada vyrovnanosti Dansko: balanceprincip, ligevægtsprincip, princip om balance, reglen om balance mellem indtægter og udgifter Nemško: Grundsatz des Haushaltsausgleichs Grško: αρχή της ισοσκέλισης Angleško: principle of equilibrium Špansko: principio de equilibrio Estonsko: tasakaalu põhimõte Finsko: tasapainon periaate, tasapainoperiaate Francosko: principe d'équilibre, règle de l'équilibre budgétaire Irsko: prionsabal na cothromaíochta Hrvaško: načelo uravnoteženosti Madžarsko: az egyensúly elve Italijansko: principio del pareggio Litovsko: subalansuotumo principas Latvijsko: līdzsvara princips Malteško: prinċipju tal-ekwilibriju, regola li d-dħul u n-nefqa jibbilanċjaw Nizozemsko: evenwichtsbeginsel Poljsko: zasada równowagi Portugalsko: princípio do equilíbrio Romunsko: principiul echilibrului Slovaško: zásada vyrovnanosti Švedsko: principen om balans