Češko: interinstitucionální dohoda o rozpočtové kázni a o zdokonalení rozpočtového procesu Dansko: IIA, interinstitutionel aftale om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren Nemško: IIV, Interinstitutionelle Vereinbarung, Interinstitutionelle Vereinbarung über die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung des Haushaltsverfahrens Grško: Διοργανική συμφωνία, Διοργανική συμφωνία για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας του προϋπολογισμού Angleško: IIA, Interinstitutional Agreement, Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure Špansko: Acuerdo Interinstitucional de 1999, Acuerdo interinstitucional de 6 de mayo de 1999 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario, Acuerdo interinstitucional sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario Finsko: toimielinten sopimus, toimielinten välinen sopimus talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja talousarviomenettelyn parantamisesta Francosko: AII, accord interinstitutionnel, Irsko: Comhaontú Idirinstitiúideach, Comhaontú Idirinstitiúideach ar an smacht buiséadach agus ar fheabhsú an nóis imeachta bhuiséadaigh Italijansko: AII, accordo interistituzionale sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio Malteško: FII, Ftehim Interistituzzjonali Nizozemsko: IIA, Interinstitutioneel Akkoord, Interinstitutioneel Akkoord over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure Portugalsko: AII, Acordo Interinstitucional, Acordo Interinstitucional sobre a Disciplina Orçamental e a Melhoria do Processo Orçamental Romunsko: Acord interinstituțional privind disciplina bugetară și îmbunătățirea procedurii bugetare, acord interinstituțional Slovaško: IIA, Medziinštitucionálna dohoda zo 6. mája 1999 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a zlepšení rozpočtového postupu, medziinštitucionálna dohoda Slovensko: Medinstitucionalni sporazum o proračunski disciplini in izboljšanju proračunskega postopka
Dostopnost