Bolgarsko: Решение на Съвета относно системата на собствените ресурси на Европейските общности, решение за собствените ресурси Češko: rozhodnutí Rady o systému vlastních zdrojů Dansko: Rådets afgørelse om de egne indtægter, Rådets afgørelse om egne indtægter, Rådets afgørelse om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter Nemško: Beschluss des Rates über das Eigenmittelsystem der Europäischen Union, Beschluss über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften, Eigenmittelbeschluss Grško: απόφάση για τους ιδίους πόρους, απόφαση για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων, απόφαση του Συμβουλίου για το σύστημα των ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, απόφαση του Συμβουλίου για τους ίδιους πόρους Angleško: Council Decision on own resources, Council Decision on the system of the European Communities' own resources, Own Resources Decision Špansko: Decisión del Consejo sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas, Decisión del Consejo sobre los recursos propios Estonsko: nõukogu otsus Euroopa Liidu omavahendite süsteemi kohta, nõukogu otsus Euroopa ühenduste omavahendite süsteemi kohta Finsko: omia varoja koskeva neuvoston päätös, omista varoista tehty neuvoston päätös, päätös Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä Francosko: décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne, décision du Conseil relative aux ressources propres, décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes, décision relative aux ressources propres Irsko: Cinneadh maidir le hAcmhainní Dílse, Cinneadh ón gComhairle maidir le córas acmhainní dílse an Aontais Eorpaigh, Cinneadh ón gComhairle maidir le córas acmhainní dílse na gComhphobal Eorpach, Cinneadh ón gComhairle maidir le hacmhainní dílse, cinneadh ón gComhairle maidir lena hacmhainní féin Madžarsko: a saját forrásokról szóló tanácsi határozat Italijansko: decisione del Consiglio relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità europee, decisione del Consiglio sulle risorse proprie Litovsko: Tarybos sprendimas dėl Europos Bendrijų nuosavų išteklių sistemos, Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos, sprendimas dėl nuosavų išteklių Latvijsko: Padomes Lēmums par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu, Padomes Lēmums par Kopienas pašas resursiem Malteško: Deċiżjoni dwar ir-riżorsi proprji, Deċiżjoni tal-Kunsill tas-7 ta’ Ġunju 2007 dwar is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Komunitajiet Ewropej Nizozemsko: Raadsbesluit betreffende de eigen middelen, besluit van de Raad betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen Poljsko: decyzja Rady w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich Portugalsko: Decisão do Conselho relativa ao sistema de recursos próprios das Comunidades Europeias, Decisão sobre os Recursos Próprios Romunsko: decizie privind resursele proprii Slovaško: rozhodnutie Rady o systéme vlastných zdrojov Európskej únie, rozhodnutie Rady o systéme vlastných zdrojov Európskych spoločenstiev, rozhodnutie Rady o vlastných zdrojoch, rozhodnutie o vlastných zdrojoch Slovensko: Sklep Sveta o sistemu virov lastnih sredstev Evropskih skupnosti, Sklep Sveta o virih lastnih sredstev Švedsko: rådets beslut om egna medel, rådets beslut om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel
Dostopnost