Dansko: anklageskrift, indledende processkrift, stævning Nemško: das Verfahren einleitendes Schriftstück, den Rechtsstreit einleitendes Schriftstück, verfahrenseinleitendes Schriftstück Grško: εισαγωγικό έγγραφο της δίκης Angleško: document instituting the proceedings, notice of the institution of the proceedings Špansko: cédula de emplazamiento, escrito de demanda, escrito por el que se incoa el procedimiento Finsko: oikeudenkäynnin aloittava asiakirja, oikeudenkäynnin vireille saattava asiakirja Francosko: acte introductif d'instance Madžarsko: eljárást megindító irat Italijansko: domanda giudiziale Latvijsko: pieteikums par lietas ierosināšanu, prasības pieteikums Nizozemsko: stuk dat het geding inleidt Poljsko: dokument wszczynający postępowanie, Portugalsko: acto que determine o início da instância Slovaško: oznámenie o začatí konania, písomnosť, ktorou sa začalo konanie Švedsko: stämningsansökan
Dostopnost