Dansko: Cartagenaaftalen Grško: Συμφωνία της Καρταχένα Angleško: Cartagena Agreement Špansko: Acuerdo de Cartagena, Acuerdo de Integración Subregional Andino Finsko: Cartagenan sopimus Francosko: Accord de Carthagène Irsko: Comhaontú Cartegena Italijansko: Accordo di Cartagena Latvijsko: Kartahenas nolīgums Nizozemsko: Andespact, Overeenkomst van Cartagena Poljsko: umowa z Cartageny Portugalsko: Acordo de Cartagena, Acordo de Integração Sub-Regional Andina