Dansko: aftale om fortolkning og anvendelse af artikel VI, XVI og XXIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel, aftale om subsidier og udligningsforanstaltninger, kodeks om subsidier og udligningstold Nemško: Kodex über Subventionen und Ausgleichszölle, Übereinkommen zur Auslegung und Anwendung der Artikel VI, XVI und XXIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens Grško: Κώδικας επιχορηγήσεων και αντισταθμιστικών μέτρων, Συμφωνία περί ερμηνείας και εφαρμογής των άρθρων VI, XVI και XXIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου Angleško: Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade, Agreement on Subsidies and Countervailing Measures, Code on Subsidies and Countervailing Duties, SCM Agreement, Subsidies Code Špansko: Acuerdo relativo a la interpretación y aplicación de los artículos VI, XVI y XXXIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio Estonsko: subsiidiumide ja tasakaalustavate tollimaksude koodeks, üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) VI, XVI ja XXIII artikli tõlgendamise ja kohaldamise kokkulepe Finsko: sopimus tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen 6, 16 ja 23 artiklan tulkinnasta ja soveltamisesta, vientituki- ja tasoitustullikoodi Francosko: Accord relatif aux subventions et aux mesures compensatoires, Accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce, Code sur les subventions et les droits compensateurs Irsko: Cód maidir le Fóirdheontais, an Comhaontú maidir le Fóirdheontais agus le Bearta Frithchúitimh Madžarsko: Megállapodás a támogatásokról és kiegyenlítő intézkedésekről Italijansko: Accordo concernente l'interpretazione e l'applicazione degli articoli VI, XVI e XXIII dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio, Accordo relativo alle sovvenzioni e misure compensative, Codice sulle sovvenzioni e sui diritti compensativi Litovsko: Sutartis dėl subsidijų ir kompensacinių priemonių Malteško: Ftehim dwar is-SCM, Ftehim dwar is-Sussidji u l-Miżuri Kompensatorji, Ftehim dwar l-Interpretazzjoni u l-Applikazzjoni tal-Artikoli VI, XVI u XXIII tal-Ftehim Ġenerali dwar it-Tariffi u l-Kummerċ, Kodiċi dwar Sussidji u Dazji ta' Kumpens Nizozemsko: Code inzake subsidies en compenserende rechten, Overeenkomst betreffende subsidies en compenserende maatregelen, Overeenkomst inzake de uitlegging en de toepassing van de artikelen VI, XVI en XXIII van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel Poljsko: Porozumienie w sprawie subsydiów i środków wyrównawczych Portugalsko: Acordo relativo à Interpretação e Aplicação dos Artigos VI, XVI e XXIII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio, Código de Subvenções e Direitos de Compensação Romunsko: Acordul SMC, Acordul privind subvențiile și măsurile compensatorii Švedsko: överenskommelse om tolkning och tillämpning av artiklarna VI, XVI, XXIII i allmänna tull- och handelsavtalet (den s.k. subventionskoden)
Dostopnost