Bolgarsko: по общия ред Dansko: almindelige retsregler Nemško: allgemeines Recht Grško: κοινό δίκαιο Angleško: general law, ordinary law Špansko: derecho común Finsko: yleislainsäädäntö, yleislaki Francosko: droit commun Italijansko: diritto comune Latinsko: jus commune Nizozemsko: gemeen recht Portugalsko: direito comum Slovensko: splošni zakon, Švedsko: allmän lag