Bolgarsko: работно пространство Češko: pracovní prostor Dansko: betjeningsplads Nemško: Betätigungsraum Grško: χώρος χειρισμού Špansko: campo de maniobra, espacio de maniobra Estonsko: juhtimisruum Finsko: ohjaustila Francosko: espace de manœuvre Irsko: spás oibríochta Madžarsko: kezelőtér Italijansko: spazio di manovra Litovsko: vairuotojo darbo erdvė Latvijsko: darbības telpa Malteško: spazju għall-immanuvrar Nizozemsko: bedieningsruimte Poljsko: przestrzeń robocza Portugalsko: espaço de manobra Romunsko: spațiu de manevră Slovaško: priestor pre obsluhu Slovensko: delovni prostor Švedsko: förarutrymme