Dansko: protokol vedrørende samarbejde om bekæmpelse af olieudslip i det vestindiske område Nemško: Protokoll über die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Einleitung von Öl in der Karibikregion Grško: Πρωτόκολλο που αφορά τη συνεργασία για την καταπολέμηση των κηλίδων πετρελαίου στην ευρύτερη περιοχή της Καραϊβικής Angleško: Protocol on Cooperation in Combating Oil Spills in the Wider Caribbean Region Špansko: Protocolo relativo a la cooperación en materia de lucha contra los vertidos de hidrocarburos en la región del Caribe Francosko: Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre les déversements d'hydrocarbures dans la région des Caraïbes Italijansko: Protocollo relativo alla cooperazione in materia di lotta contro gli spandimenti di idrocarburi nella regione dei Caraibi Portugalsko: Protocolo relativo à Cooperação na Luta contra o Despejo de Hidrocarbonetos na Região das Caraíbas