Nemško: Protokoll zu dem Internationalen Übereinkommen von 1973 zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe Grško: Πρωτόκολλο έτους 1978 "σχετικό προς την Διεθνή Σύμβαση αποφυγής ρυπάνσεως της θαλάσσης από πλοία, 1973" Angleško: Protocol relating to the 1973 International Convention for the Prevention of Pollution from Ships Špansko: Protocolo de 1978, relativo al Convenio Internacional para prevenir la contaminacion por los buques, 1973 Finsko: alusten aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemisestä vuonna 1973 tehtyyn kansainväliseen yleissopimukseen liittyvä vuoden 1978 pöytäkirja Francosko: Protocole relatif à la Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires Irsko: Prótacal a bhaineann le Coinbhinsiún idirnáisiúnta 1973 chun Truailliú ó Longa a Chosc Italijansko: Protocollo relativo alla convenzione internazionale del 1973 per la prevenzione dell'inquinamento da parte delle navi Nizozemsko: Protocol van 1978 bij het Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen, 1973 Portugalsko: Protocolo relativo à Convenção Internacional para a Prevenção da Poluição por Navios Slovaško: Protokol z roku 1978 k Medzinárodnému dohovoru o zabránení znečistovaniu z lodí Švedsko: protokoll till 1973 års internationella konvention till förhindrande av förorening från fartyg