Dansko: Mannheim-konventionen, Mannheimerakten, Mannheimerkonventionen, den reviderede konvention om sejlads på Rhinen Nemško: Mannheimer Akte, Revidierte Rheinschiffahrtsakte Grško: Αναθεωρημένη Σύμβαση για τη ναυσιπλοϊα στον Ρήνο, Πράξη του Μάνχαϊμ, Σύμβαση του Μάνχαϊμ Angleško: Convention of Mannheim, Revised Convention for Rhine Navigation, Špansko: Acta de Mannheim, Convenio de Mannheim, Convenio revisado relativo a la navegación del Rin Estonsko: Reini laevaliikluse muudetud konventsioon Finsko: Mannheimin yleissopimus, Reinin vesiliikenteestä tehty tarkistettu yleissopimus Francosko: Acte de Mannheim, Convention de Mannheim, Convention révisée pour la navigation du Rhin Irsko: Coinbhinsiún Mannheim, an Coinbhinsiún Athbhreithnithe maidir le Loingseoireacht na Réine Italijansko: Convenzione riveduta per la navigazione del Reno, atto di Mannheim, convenzione di Mannheim Malteško: Konvenzjoni Riveduta għan-Navigazzjoni fuq ir-Renu, Konvenzjoni ta' Mannheim Portugalsko: Convenção Revista para a Navegação do Reno, Convenção de Mannheim Švedsko: den reviderade konventionen för sjöfarten på Rhen