Dansko: Genèvekonvention om beskyttelse af civile personer i krigstid Nemško: Genfer Abkommen zum Schutze von Zivilpersonen in Kriegszeiten, IV. Genfer Abkommen Grško: Σύμβαση της Γενεύης "περί προστασίας των πολιτών εν καιρώ πολέμου" Angleško: Fourth Geneva Convention, Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War Špansko: Convenio de Ginebra relativo a la protección debida a las personas civiles en tiempo de guerra Finsko: Geneven sopimus siviilihenkilöiden suojelemisesta sodan aikana, siviilisopimus Francosko: Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre Irsko: Coinbhinsiún na Ginéive maidir le Cosaint Daoine Sibhialta in Aimsir Chogaidh Italijansko: Convenzione di Ginevra relativa alla protezione delle persone civili in tempo di guerra Latvijsko: Ženēvas Konvencija par civiliedzīvotāju aizsardzību kara laikā Nizozemsko: Verdrag van Genève betreffende de bescherming van burgers in oorlogstijd Poljsko: IV konwencja genewska, Konwencja genewska o ochronie osób cywilnych podczas wojny Slovaško: štvrtý Ženevský dohovor, Ženevský dohovor o ochrane civilných osôb za vojny Švedsko: Genève-konventionen angående skydd för civilpersoner under krigstid