Dansko: konvention om oprettelse af en europæisk organisation for astronomisk forskning vedrørende den sydlige stjernehimmel Nemško: Übereinkommen zur Gründung einer Europäischen Organisation für Astronomische Forschung in der Südlichen Hemisphäre Grško: Σύμβαση για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Οργάνωσης για τις Αστρονομικές Ερευνες στο Νότιο Ημισφαίριο Angleško: Convention for the Establishment of a European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere Finsko: yleissopimus eteläisen pallonpuoliskon tähtitieteellistä tutkimusta harjoittavan eurooppalaisen järjestön perustamisesta Francosko: Convention portant création d'une Organisation européenne pour des recherches astronomiques dans l'hémisphère austral Irsko: an Coinbhinsiún maidir le hEagraíocht Eorpach um Thaighde Réalteolaíoch sa Leathsféar Theas a bhunú Italijansko: Convenzione recante la creazione dell'Organizzazione europea per le ricerche astronomiche nell'emisfero australe Portugalsko: Convenção que estabelece uma Organização Europeia para a Investigação Astronómica no Hemisfério Sul Slovaško: Dohovor o zriadení Európskej organizácie pre astronomický výskum na južnej pologuli
Dostopnost