Egyezmény a hajók ki- és berakodásán alkalmazott munkások balesetek elleni védelméről (módosított) (Madžarsko)

Področje: Organisation of work and working conditions


Dansko: konvention angående beskyttelsesforanstaltninger mod ulykkestilfælde, for så vidt angår arbejdere, der er beskæftiget ved lastning og losning af skibe (revideret)
Nemško: Übereinkommen über den Schutz der mit dem Beladen und Entladen von Schiffen beschäftigten Arbeitnehmer gegen Unfälle (abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1932)
Grško: ΔΣΕ 32: Για την προστασία των εργαζομένων που απασχολούνται με την φορτοεκφόρτωση πλοίων από τα ατυχήματα
Angleško: Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships (Revised), 1932
Špansko: Convenio sobre la protección de los cargadores de muelle contra los accidentes , Convenio sobre la protección de los estibadores contra los accidentes (revisado en 1932)
Finsko: yleissopimus, joka koskee alusten lastauksessa tai purkamisessa työskentelevien työntekijäin suojelemista tapaturmilta (muutettu, 1932)
Francosko: Convention concernant la protection des travailleurs occupés au chargement et au déchargement des bateaux contre les accidents (révisée) , Convention sur la protection des dockers contre les accidents (révisée), de 1932 (C32)
Irsko: an Coinbhinsiúnmaidir le cosaint i gcoinne tionóisce a thabhairt d''oibrithe atá fostaithe chun longa a luchtú nó a dhíluchtú (Athbhreithnithe 1932)
Madžarsko: Egyezmény a balesetek elleni védelemről (kikötői rakodómunkások), 1932 ,
Italijansko: Convenzione per la protezione contro gli infortuni degli operai addetti al carico ed allo scarico delle navi (riveduta)
Poljsko: Konwencja nr 32 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ochrony przed wypadkami pracowników zatrudnionych przy załadunku i wyładunku statków (zrewidowana), z 1932 r.
Romunsko: Convenția asupra protejării docherilor contra accidentelor (revizuită)
Švedsko: konvention angående skydd mot olycksfall för arbetare, sysselsatta med lastning eller lossning av fartyg (reviderad år 1932)



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek