Bolgarsko: равенство между жените и мъжете, равенство между мъжете и жените, равенство между половете Češko: rovnost žen a mužů Dansko: kønsligestilling, ligestilling af kvinder og mænd, ligestilling af mænd og kvinder, ligestilling mellem de to køn, ligestilling mellem kvinder og mænd, ligestilling mellem kønnene, ligestilling mellem mænd og kvinder Nemško: Gleichheit von Männern und Frauen, Gleichstellung der Geschlechter, Gleichstellung von Frauen und Männern Grško: ισότητα ανδρών και γυναικών, ισότητα γυναικών και ανδρών, ισότητα ευκαιριών για γυναίκες και άνδρες, ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών, ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών, ισότητα των φύλων Angleško: equality between men and women, equality between women and men, gender equality Špansko: igualdad de género, igualdad entre los sexos, igualdad entre mujeres y hombres Estonsko: naiste ja meeste võrdõiguslikkus, sooline võrdõiguslikkus Finsko: naisten ja miesten tasa-arvo, sukupuolten tasa-arvo Francosko: égalité des sexes, égalité entre les femmes et les hommes Irsko: comhionannas idir fir agus mná, comhionannas inscne Madžarsko: nemek közötti egyenlőség Italijansko: parità di genere, parità tra donne e uomini, uguaglianza dei sessi Litovsko: lyčių lygybė Latvijsko: dzimumu līdztiesība, sieviešu un vīriešu līdztiesība, vīriešu un sieviešu līdztiesība Malteško: ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel, ugwaljanza bejn is-sessi Nizozemsko: gelijkheid van vrouwen en mannen, gendergelijkheid Poljsko: równouprawnienie płci, równość kobiet i mężczyzn, równość mężczyzn i kobiet, równość płci Portugalsko: igualdade de género, igualdade entre os sexos Romunsko: egalitate de gen, egalitate de șanse și de tratament între femei și bărbați, egalitatea de șanse între femei și bărbați, egalitatea între femei și bărbați Slovaško: rodová rovnosť, rovnosť medzi ženami a mužmi, rovnosť žien a mužov Švedsko: jämställdhet, jämställdhet mellan kvinnor och män, jämställdhet mellan könen
Dostopnost