Bolgarsko: покана за подаване на оферти, покана за участие в търг Češko: výzva k podávání nabídek Dansko: indkaldelse af tilbud, udbud Nemško: Ausschreibung Grško: πρόσκληση υποβολής προσφορών Angleško: call for tenders, request for tenders Špansko: concurso, licitación Estonsko: hange, pakkumiskutse, pakkumismenetlus Finsko: tarjouskilpailu Francosko: AO, appel d'offres Irsko: iarratas ar thairiscintí Hrvaško: poziv na podnošenje ponuda, poziv za podnošenje ponuda Madžarsko: ajánlati felhívás Italijansko: gara d'appalto Litovsko: konkurso paskelbimas, kvietimas pateikti pasiūlymus Latvijsko: uzaicinājums iesniegt piedāvājumus Malteško: sejħa għall-offerti Nizozemsko: aanbesteding Poljsko: zaproszenie do składania ofert Portugalsko: concurso Romunsko: invitație de participare la procedura de ofertare, licitație, procedură de ofertare Slovaško: výzva na predkladanie ponúk, výzva na predloženie ponuky