Dansko: kontingentperiode Nemško: Kontingentszeitraum Grško: περίοδος ποσόστωσης' ποσοστική περίοδος Angleško: quota period Francosko: période contingentaire Nizozemsko: contingentperiode Portugalsko: período contingentário, período de contingentamento, período de contingentação Romunsko: perioadă contingentară