Termania - IATE - кърмак

lovná šnúra na lov pri dne (Slovaško)

Področje: Fisheries

Bolgarsko: кърмак
Češko: dlouhá lovná šňůra pro lov při dně , nástražná dlouhá lovná šňůra
Dansko: bundline , bundsat langline , faststående langline , langline , langline til bundfiskeri
Nemško: Grundlangleine , Grundleine
Grško: LLS , παραγάδι βυθού , σταθερό παραγάδι , σταθερό παραγάδι βυθού
Angleško: bottom-set longline , set longline
Špansko: LLS , palangre calado , palangre de fondo
Estonsko: põhjaõngejada
Finsko: ankkuroitu pitkäsiima , pohjasiima
Francosko: palangre de fond
Irsko: spiléar grinnill
Madžarsko: fenéken rögzített horogsor , rögzített horogsor
Italijansko: LLS , palangaro di fondo , palangaro fisso
Latvijsko: grunts āķu jeda , nostiprināta āķu jeda
Malteško: konz tal-qiegħ
Nizozemsko: bodemlijn , grondbeug , vaste beuglijn
Poljsko: takla denna
Portugalsko: palangre de fundo , palangre fundeado de fundo
Romunsko: paragat de fund
Slovaško: osadená lovná šnúra
Slovensko: stoječi parangal
Švedsko: backelina för bottenfiske , bottenlångrev , bottensatt lina/backa , bottenstående lina , förankrad backa/långrev , långrevslina för bottenfiske

Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek